Beraninya kau...
Jangan, Integra!
Jangan bertarung sendiri!
Seperti ngengat terbang menuju api...
Matilah!
Perjuangan melawan takdir.
Pernyataan pemberontakan.
Pegasus dan yang lainnya terperangkap dalam lorong tak terbatas Europa dan tidak bisa keluar.
Serta Gold Saint yang melindungi Athena akan segera dibunuh Gallia.
Walaupun begitu, para Saint terus maju ke depan, 'kan?
Demi melindungi Athena-oneesama.
Pallas-sama?
Bukan apa-apa.
Integra!
Gold Cloth-nya terpotong!
Bagaimana bisa Gold Cloth yang merupakan Cloth terkuat bisa terpotong dengan mudah?
Jangan-jangan pedang itu...
Ini pedang pemberian dewa, Bushinkourinken.
Ini adalah senjata milik dewa!
Cahaya dari pedang ini bisa memotong apa pun.
Cloth hanyalah tiruan jubah dewa buatan manusia.
Itu takkan bisa mengalahkan pedang dewa!
Kenapa?
Padahal Paradox melayanimu!
Itu cuma main-main.
Meski kubilang kalau serangga punya nyawa
tapi di hadapan dewa itu tidaklah berharga.
Itu hanyalah serangga.
Akan kukagumi atau kuhancurkan, itu tergantung kehendakku.
Kurang ajar.
Setidaknya akan kubuat kau mati bersama kakakmu.
Kuharap kau berterimakasih.
Takkan kubiarkan itu!
Pegasus Ryu Sei Ken
Seluruh pukulan Seiya dihindari!
Manusia hanya bisa mencapai kecepatan cahaya dengan membakar Cosmo mereka.
Sagitarius bisa bergerak secepat cahaya,
tapi gerakanku lebih cepat daripada cahaya.
Menghindari serangannya tidaklah sulit.
Ingatlah itu!
Oh?
Kau berhasil menghindari seranganku, ya?
Saint Legendaris, Seiya, memang hebat.
Jika kukalahkan kau, semangat Saint lainnya akan menurun.
Seluruh Saint di kastel Pallas dan Pallasvelda!
Dengarlah!
Apa?
Saori-san?
Dengar, para Saint.
Akan kugunakan Bushinkourinken untuk membunuh Athena dan Sagitarius Seiya.
Apa dia bilang?
Membunuh Seiya-san dan Athena?
Athena yang daya hidupnya melemah.
Tidak sepadan dengan Bushinkourinken-ku!
Kalian sendirilah yang membawanya ke sini.
Inilah hukuman kalian karena melawan dewa.
Kutuklah kelemahan kalian sendiri dan putus asa sembari melihat Athena mati!
Aku tak suka itu.
Jadi manusia tak layak hidup kecuali mematuhimu, ya?
Itu benar.
Yang menentang akan meneriman hukuman surga.
Dan memberi hukuman adalah tugasku sebagai utusan dewa.
Kau bisa merasakan hukumanmu sendiri, rasakan ini.
Great Horn
Encode Sub By Junial Irfan
Apa?
Dia mementalkan serangan Great Horn-ku?
Seekor sapi kecil yang lamban takkan bisa mengalahkan pedang dewa.
Pedang cahaya yang bisa memotong apa pun, ya?
Jika begitu...
Terimalah
cahaya Aries!
Stardust Revolution
Pedang cahaya mengalahkan Stardust Revolution?
Jadi ini kekuatan Saint terkuat, Gold Saint, ya?
Lemah sekali.
Zirah itu...
Chronotector?
Chronotector-ku, Photontector, mempunyai kekuatan
Cancer,
Aquarius,
dan Pisces yang bersatu.
Dengan adanya Photontector dan Bushinkourinken,
akan kuberi manusia hukuman surga!
Kalian tak ada apa-apanya bagiku!
Sagitarius Seiya?
Kau tahu tak bisa mengalahkanku, tapi kau tetap menyerang.
Entah siapa pun musuhnya...
Meski tubuhku tercerai-berai,
akan kulindungi Athena!
Seiya!
Tolong mundurlah, Athena.
Fudo!
Semuanya bertarung demi melindungimu.
Jika Anda ke sana, perjuangan mereka akan sia-sia.
Tidak mungkin... menggoresnya pun aku tak bisa!
Dinding yang kuat.
Gimana caranya keluar dari sini?
Ini bukan hanya sekedar jalan.
Sepertinya kita terkena perangkap.
Meskipun kau menyadarinya, kau sudah terlambat Eden-kun.
Seberapa banyak pun kalian membakar Cosmo, semuanya sia-sia.
Karena kalian takkan bisa keluar dari lorong tak terbatasku.
Jika diibaratkan, kalian ini sedang bermain di telapak tanganku.
Biarpun begitu, Gallia-san, bertindak seenaknya bisa membuatku repot.
Meski aku tak tahu jika kau tidak menyukai Athena atau pun manusia,
tapi bertindak dengan emosi harus dipikirkan dua kali, tahu.
Tapi, ini tetap saja membingungkan...
Rencana dewaku digunakan untuk mengalahkan dewa yang lain.
Tapi karena Athena-nya melemah, pasti bisa dibunuh dengan pedang suci.
Mungkin lebih baik aku memisahkan Athena dari awal.
Atomic Thunderbolt
Selesai sudah.
Lenyaplah bersama Athena!
Seiya!
Hentikan.
Cosmo ini... Suara ini...
Pa-Pallas-sama...
Gallia...
Dengarlah!
Singkirkan pedangmu, Gallia.
Perintah dariku adalah menghancurkan para Saint.
Aku tidak bilang untuk mengalahkan Athena-oneesama.
Aku menolak.
Ini perintah.
Aku tak punya kewajiban menuruti perintahmu.
Karena aku bukanlah Pallasite!
Artinya dia bukan pelayan Pallas, ya?
Aku sudah tahu itu.
Aku tahu jika kalian, Empat Raja, bukanlah pelayanku.
Aku tahu ada seseorang yang menginginkan aku dan Athena-oneesama bertarung.
Aku tahu segalanya!
Pallas-sama, sejak kapan...
Sejak awal.
Kupikir kau hanyalah
bocah yang hanya cari perhatian saja.
Tapi ternyata aku salah.
Kenapa kau berpura-pura tidak tahu?
Karena demi cinta.
Aku ingin bertemu Athena-oneesama,
demi tujuan itu, aku rela dimanfaatkan.
Asalkan cintaku tersampaikan pada Athena-oneesama,
aku tak keberatan jika nyawaku hilang.
Karena aku Pallas...
Dewi cinta!
Pallas-sama...
Pallas...
Apanya yang dewi cinta?!
Karena tidak ada seorang pun yang mencintaimu.
Dewi cinta yang tidak dicintai siapa pun.
Lucu sekali!
Jika kau ingin tertawa, tertawalah, Gallia.
Aku tak peduli dengan tindakanmu.
Tapi aku takkan membiarkanmu membunuh
Athena-oneesama dan mengganggu cintaku!
Bodoh sekali.
Cinta itu tak berguna.
Itu hanya delusi sementara.
Perasaan yang lemah.
Berhenti, Gallia!
Membuatku kesal...
Padahal aku berjuang keras untuk memperoleh cinta...
Paradox, jangan bicara lagi!
Lukamu akan melebar!
Kau khawatir padaku?
Dasar orang yang aneh.
Padahal aku membencimu.
Kita ini saudara kandung!
Kita adalah saudara kembar yang tidak ada duanya di dunia!
Semenjak zaman Mitologi, apa kau tahu takdir yang
menimpa Gemini?
Ya.
Gemini Saint, yang terlahir di bawah Rasi Bintang Gemini,
hatinya tersakiti oleh cahaya dan kegelapam, baik dan jahat.
Mereka ditakdirkan untuk bertarung dengan kembarannya.
Kenapa tidak kita ubah saja takdir itu?
Pinjamkan kekuatanmu padaku
agar aku bisa menyerang Gallia.
Namun... dia tak bisa membunuhku karena aku memiliki Gold Cloth.
Kau bisa mati jika menggunakan Cosmo-mu dalam keadaan seperti itu.
Kumohon...
Nah, terimalah hukuman surga!
Kau masih hidup, ya?
Itu nekat!
Seiya!
Mundurlah!
Kamilah yang akan melawan Gallia!
Serangga yang sudah sekarat memangnya bisa apa?
Gallia, akan kuberitahu masa depanmu.
Tak lama lagi nyawamu akan berakhir.
Karena para Saint Athena akan mengalahkanmu di sini.
Dengan adanya pedang hukuman surga, aku sama kuatnya dengan dewa.
Serangga takkan bisa mengalahkanku!
Kau ditakdirkan dikalahkan oleh serangga.
Jadi serangga bisa ngelawak juga, ya?
Akan kututup mulumu itu untuk selamanya!
Dasar bodoh. Menyia-nyiakan nyawamu
untuk membakar Cosmo di hadapan Bushinkourinken.
Kenapa tertawa?
Kenapa tidak putus asa?
Dengan kebahagiaan yang sebesar ini,
keinginanku kini menjadi kenyataan.
Aku memimpikan saat aku bertarung bersama kakakku!
Mimpi yang bodoh.
Pasti kau tidak tahu tentang kebahagiaan ini, ya?
Karena kau orang yang tidak tahu cinta.
Kau membuatku tertawa.
Kau tidak ada bedanya dengan Pallas!
Kau datang padaku karena tidak ada yang mencintaimu.
Ya, aku sendirian.
Itulah yang kurasakan.
Tapi aku punya adik yang marah padaku,
membantuku, dan terluka demiku.
Adik kembarku selalu mencintaiku!
Cahaya dan bayangan.
Yin dan Yang.
Dua Cosmos bersatu,
saling menuntun ke puncak ketinggian.
Bintang takdir Gemini berubah.
Cosmos mereka pun berubah!
Apa pun yang kalian lakukan, kalian ditakdirkan mati di sini.
Enyahlah bersama ilusi cintamu!
Jika ini akhir takdir yang kau tetapkan pada kami...
Kami Gemini, akan membukakan jalan baru.
Lihatlah teknik pamungkas Gemini kami!
Cosmo kami akan menembus ruang waktu!
Another Dimension
Athena, tetaplah di dalam sini!
Another Dimension...
Jadi ini teknik pamungkas Gemini?
Saint Gemini menggunakan Cosmo-nya untuk membuka
pintu dimensi lain.
Barang siapa yang terkirim akan berkelana selamanya di dimensi lain!
Kalian menggunakan trik yang pintar.
Tapi jika itu saja...
Percuma. Tidak mempan padanya.
Tidak, lihat!
Tujuannnya bukan mengalahkan Gallia.
Sampailah pada para Saint muda, wahai Cosmo-ku!
Apa ini?
Ruang dimensinya berubah.
Aku bisa merasakan Cosmo Athena ada di ujung sana.
Yang penting, ayo kita ke sana.
Paradox dan Integra...
Ayo, Ayah!
Tidak bisa kupercaya.
Mereka bisa keluar dari lorong tak terbatasku?
Lorong tak terbatas...
Ternyata ini ulahmu, ya, Europa.
Daripada bertarung, kau malah mengurung kami dalam jalan palsu.
Pecundang sekali, sama sepertimu.
Aku merasa terhormat atas pujianmu.
Padahal pintunya terbuka, kenapa kalian tidak keluar?
Tentu saja untuk mengalahkanmu.
Aku senang bertarung, tapi aku sedang sibuk.
Selamat tinggal.
Thunder Wave
Entah kau lari sejauh berapa juta tahun cahaya,
Square Chain-ku akan menelusuri ruang dan waktu.
Kau takkan bisa kabur.
Apa itu?
Mereka menggunakan Another Dimension untuk membuka jalan
dan membawa Kouga dkk kemari.
Itulah tujuan mereka.
Sayang sekali,
kami tidak bisa mengalahkanmu sekarang.
Tapi para Saint muda telah mengatasi berbagai cobaan
dan menghasilkan banyak keajaiban.
Mereka pasti bisa...
Paradox?
Ryuho...
Para Bronze muda,
Mungkin aneh jika aku meminta ini,
tapi tolonglah lindungi Athena.
Karena itulah adalah permintaan Integra... Adikku.
Nee-san...
Kumohon...
Nee-san!
Integra...
Satu-satunya adikku...
Maaf aku tidak bisa mengatakannya selama ini.
Aku juga...
cinta kamu.
Nee-san!
Dia mengorbankan nyawanya untuk membuka jalan dan membawa harapan.
Demi hal yang berharga baginya.
Paradox, kau adalah Saint sejati, sama seperti Integra.
Karena kau bertarung demi cinta.
Aku juga akan bertarung.
Aku akan menyaksikannya, cintaku dan milik Pallas hingga akhir.
Athena-oneesama!
Ironis.
Dewi cinta tak bisa menunjukkan cinta.
Malah ditunjukkan cinta oleh para Saint...
Anda masih punya saya.
Pallas-sama, Anda masih punya saya!
Tidak apa, Titan. Sudah cukup pura-puranya.
Kau melayaniku karena perintah seseorang, 'kan?
Hingga kini, memang benar.
Namun kini aku akan melayanimu atas kehendakku sendiri.
Jangan...
Bukankah kau melayani dewa yang hebat?
Jika kau menghianatinya, kau akan mendapatkan hukuman.
Saya tak peduli.
Takdirku hanya untuk melayani dewa.
Tapi Anda memberi saya kehangatan dan kebahagiaan.
Anda memanglah dewi cinta yang sebenarnya.
Meski aku dihukum oleh surga...
Bahkan seisi dunia menjadi musuhku...
Aku akan tetap melindungimu.
Itulah bukti cinta saya pada Anda.
Titan!
Titan...
Akhirnya kau membuat keputusanmu.
Kau akan menuju kehancuran yang menanti di depan sana, ya?
Bersama Pallas...